コメント一覧 (10)

1. • 1.
   • 2014年09月11日 17:20
   • 芋けんぴついてるよ(ｶﾘｯ
     チムドンドン
     金閣寺建てられちゃうよ
     
     とかよりはだいぶマシだわ
2. • 2. 　
   • 2014年09月11日 17:39
   • え？原文はどうなの？
3. • 3. 　
   • 2014年09月11日 17:43
   • 翻訳コメが３つて・・
4. • 4. 手抜きすぎるだろーw
   • 2014年09月11日 20:09
   • 手抜きすぎるだろーw
5. • 5.
   • 2014年09月11日 20:19
   • 男「お前少しはやせろや」
     女「うん、頑張る」
     ↓ 我慢出来ずにハンバーガーバカ食い、でも即バレ
     男「ハンバーガーと俺、どっちが好きなんだ？」
     
     ってながれじゃねーの？雰囲気的に
     
6. • 6. N
   • 2014年09月11日 23:43
   • 元記事のコメントは43件あるようですが、10件訳すのは大変ですか？
     読ませて頂いている身で差し出がましいとは思いますが、何の変哲もないコメント3件を訳して何を伝えたいのでしょう？
     それともブログと記事タイトルで十分人が集まるからアフィリエイト的に満足なのでしょうか？
7. • 7. あ
   • 2014年09月12日 23:15
   • えと、３件で翻訳サイトってあなたのブログが意味不明だわ
8. • 8. 　
   • 2014年09月13日 01:29
   • それより
     ラブコンに続編があることに
     今、驚いている
9. • 9. 名無し
   • 2014年09月20日 08:12
   • ブラジルって何語なの？
10. • 10. 管理人
    • 2014年09月21日 08:04
    • ブラジルはポルトガル語です。
      世界中に約2億5万人ほどの話者がおり、世界7位、8位の話者数を持つ言語です。
      そのうち約2億がブラジル、1千万がポルトガル。その他がアフリカ、アジアなどに分布しています。