3
ブラジルを題材にし、失望させたゲーム3選が話題!という動画が話題になっています。ブラジル人の反応をどうぞ。



動画内容。

1.アサシンクリード3
1
アサシンクリードの現代パートでデズモンドをプレイしながら、ブラジルを訪れることができる。そのパートでブラジルとは何ら関係性を見いだせない要素を目の当たりにできる。まず彼は闘技場に向かっている。しかしその闘技場がある場所がなんとも奇妙だ。地下鉄の駅のようだが、市場も混ざっており、自分が一体どういう場所にいるかわからなくなってしまう。私はブラジルでこのような場所を見たことがない。闘技場が存在する地下鉄の駅。まったく狂っている。そしてそこを抜けるといきなりファベーラが現れる。なぜこのようなデザインにしたのかわからない。最悪なのはそこにいる住民たちの会話である。明らかにアメリカ人を使って録音したひどいポルトガル語である。そして内容もまったく関係のないものとなっている。「ブラジルではポルノを行い金を稼ぐ方が週に80時間働くよりずっと簡単だ」というものや、男二人が喧嘩し「お前俺の妹とヤッただろ?あいつは16歳だぞ!お前を信用していたのに!」というものである。そして闘技場に侵入すると、リングではカジュアルな服、ジーンズとTシャツで戦っている男達がいるのである。なんて馬鹿げた場所だろうか。

2.マックスペイン3
2
4
サンパウロの建物等を見ることができ、サンパウロを体験できるという点では優れている。しかし吹き替えが最悪である。エリートスクワッドやシティオブゴッドを参考にしているのだろうが、クオリティがとても低い。そして汚いスラングにあふれており、一つのフレーズを伝える以前にスラングだらけで何を言っているのかまったくわからない。また劇中にでてくるCMやドラマの描写もばかげている。マックスペイン3は全体を通してブラジルを地獄のように扱っており、ブラジルのゲーマーたちには愛されなかった。

3.ブランカ-ストリートファイター
3
ブラジル人は全身緑色、髪はオレンジで、、体からは電撃を発する。そう、それがブラジル人だよね。最近はブランカの代わりにラウラがストリートファイター5に参戦して、愛されている。彼女もステレオタイプ、ブラジル人はグラマーかつ大きなお尻、をかなり反映している。しかしこれは大きな問題ではない。なぜならストリートファイターのキャラの多くは半裸で性的な恰好をしているからである。しかしブランカは本当に冗談みたいな存在である。ブラジル人を表現したキャラがただのモンスターなのである。

1 名無しのブラジル人
最高のビデオをありがとう!

2 名無しのブラジル人
マックスペインのドラマパート最高に笑える

↑ 名無しのブラジル人
本当のドラマがこんな感じなら、絶対見るわ

3 名無しのブラジル人
Rockstar(マックスペインの制作会社)って会社はなんでも諷刺をするからな。GTA Vなんかひどいだろ
Rockstarはブラジルがもつ印象を的確に表していると思うよ

↑ 名無しのブラジル人
まったく同意だ

↑ 名無しのブラジル人
同意だけど、ドラマとCMはやりすぎだ
ただし昔はこんなドラマあったけど

4 名無しのブラジル人
マックスペインではあんなにリオっぽいサンパウロを見たことがないくらいだった

↑ 名無しのブラジル人
外人にはリオしかブラジルに存在しないんだろうね

5 名無しのブラジル人
ブラジルのドラマってまさしくこの通りだよ 驚きはない

↑ 名無しのブラジル人
SBT(※ブラジルのテレビ局)では毎晩こんなのやってるよな

6 名無しのブラジル人
ブランカは好きなキャラだ

7 名無しのブラジル人
ブランカは事故のあとあのようなモンスターになってしまったんだ

8 名無しのブラジル人
アサシンクリードのなまりはアンゴラとかのアフリカ人が話すポルトガル語っぽい

↑ 名無しのブラジル人
俺はアンゴラ人だけど、まったく似てない

9 名無しのブラジル人
これが現実だよ 的確にブラジルを表現している

10 名無しのブラジル人
マックスペイン、俺は好きだよ

11 名無しのブラジル人
ブランカはブラジルの原住民の伝説からインスピレーションを受けたんじゃないの?

12 名無しのブラジル人
ブランカが冗談だって?ブランカはブラジルの神話からヒントを受けているんだぜ

13 名無しのブラジル人
ストリートファイター3のショーンも忘れないで

引用:https://www.youtube.com/watch?v=zP9VbOxF1fY